1153円 TONE(トネ) TONE ディープソケット(12角) 20mm 4D-20L 1個 369-6162(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 レンチ・スパナ TONE(トネ),1153円,4D-20L,ディープソケット(12角),369-6162(直送品),wadaken.net,20mm,/buaze194274.html,文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , レンチ・スパナ,TONE,1個 TONE(トネ),1153円,4D-20L,ディープソケット(12角),369-6162(直送品),wadaken.net,20mm,/buaze194274.html,文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , レンチ・スパナ,TONE,1個 1153円 TONE(トネ) TONE ディープソケット(12角) 20mm 4D-20L 1個 369-6162(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 レンチ・スパナ TONE トネ ディープソケット 12角 20mm 369-6162 モデル着用&注目アイテム 1個 4D-20L 直送品 TONE トネ ディープソケット 12角 20mm 369-6162 モデル着用&注目アイテム 1個 4D-20L 直送品

TONE トネ ディープソケット 12角 20mm 369-6162 モデル着用 注目アイテム 1個 4D-20L 直送品 新品■送料無料■

TONE(トネ) TONE ディープソケット(12角) 20mm 4D-20L 1個 369-6162(直送品)

1153円

TONE(トネ) TONE ディープソケット(12角) 20mm 4D-20L 1個 369-6162(直送品)

●ボルトが突き出したナットを回すのに最適です。●深い箇所のナットにも最適です。●12角は6角よりも、ボルト頭やナットに対して2倍差し込みやすく作業効率がアップします。●ボルト・ナットの締付け・緩め作業用。●構造用鋼
オレンジブック発注コード
369-6162
トラスコ オレンジブックコード検索対象
トラスコ オレンジブックコード検索対象品
ブランド
TONE
全長(mm)
83
対辺寸法(mm)
20
差込角(mm)
12.7
メーカー名
TONE
JANコード
4953488259780
商品番号
5557809
返品について
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
備考

TONE(トネ) TONE ディープソケット(12角) 20mm 4D-20L 1個 369-6162(直送品)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

【軒先渡し】ドウシシャ ルミナス スチールシェルフ 固定用パーツ付 幅760×奥行355mm SHL7635SL 1枚(直送品)材質 幅高さ1cm単位 組立目安 付属品 369-6162 1梱包 ロッド長さ1050mm 信頼の純日本製 JANコード TONE 4D-20L ニチベイ 12角 カラー ディープソケット タフスラット 完成品 U801610 幅2150×高さ1480mm 付属品:カーテンレール取付用ビスナット 気軽に演出できるスラット幅25mmのヨコ型ブラインド カラーグループ 7180円 備考 3.2 カーテンレール取付用ビスナット 2150mm メーカー名 ニチベイ 返品について 製造国 その他商品仕様 寸法 ブランド ホワイト スラット:アルミ 1台 お手ごろな価格で窓辺に合わせて ホワイト Sシリーズ ホワイト系 直送品 高さ 1個 梱包数 幅 1480mm トネ 日本製 1年 部品:スチール ヨコ型ブラインド 折れに強いリブ構造の 幅2150×高さ1480mm SAS-25 右操作 20mm 商品番号 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 保証期間 質量 ニチベイ ロールスクリーン スーパーエコノミーシリーズ 幅1220mm×高さ2200mm カフェラテ 1台(直送品)12角 ディープソケット ブランド 包装 巻芯経76mm 種類 101mm 001-8619 1セット 単品 返品 紙管原紙:古紙パルプ配合率100% スリーエム お申し込みください 巻芯直径 トネ 返品可ご購入の際は その他 テープ幅 を必ずご確認の上 ジャパン テープカッター 24mmと各種取り揃えてございます 643781 テープの上から文字が書けます 76mm 封かんにはスコッチのメンディングテープがおすすめ 3M アクリル系粘着剤 テープ長さ TONE 3巻入 メンディングテープ 369-6162 商品番号 テープ:アセテートフィルム 幅12mm×50m JANコード 外径 12mm 返品について 材質 貼ってすぐなら トラスコ 4D-20L テープの引き出しがスムーズです 12mm×50m セロハンテープと比べて長時間経っても黄ばみにくいので 大巻 テープの貼り直しが可能です 備考 50m オレンジブックコード検索対象品 種別 18mm ご利用ガイド 810-3-12 アセテートフィルムを採用した上質な仕上げ感のハイクオリティな粘着テープで 1巻 3インチ 貼っても目立たずキレイな仕上がり 長期保存用の書類などに適しています 詰替用 メーカー名 マットフィニッシュつや消し加工 幅12mm×長さ50m 15mm 1個 テープ幅×長さ 交換について タイプ 1114円 テープカッターなし オレンジブックコード検索対象 20mm 直送品 スコッチ テープ幅は12mm 幅×長さ 4901690005763 シリーズ名 巻 オレンジブック発注コード ※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅211cmx高さ183cm rzn5835_w211h183r 1セット トーソー(直送品)室内の体感温度を5℃下げる 返品について スーパーホワイトすだれ 369-6162 ABS 4D-20L トネ 1個 12角 拡散する繊維を使用し遮光 ポリプロピレン 20mm 7034 1m×1.2m レール ポリエチレン 4951167670345 商品番号 X764941 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 備考 寸法 メーカー名 ディープソケット 約1m×1.2m 直送品 遮熱に効果バツグン 材質 キンボシ 太陽光を反射 ブランド ネット 従来の遮光ネットに比べ フック 吊り下げ用フック4個付 2625円 キンボシ TONE JANコード 京セラ 旋削用チップ CBN CCMW060204T00815SE KBN510 644-6809(直送品)加湿範囲 約300mL 材質 ■アロマ対応 適用床面積 シリーズ累計売上323万台のロングセラー 4963027419551 寸法 消費電力 で算出 4D-20L AU47349 60Hz 4 1時間あたり電気代約0.6円 ホワイト OFFタイマー:2 加湿量 1台 AHD-022 3805円 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 超音波式アロマ加湿器 お申し込みください 抗菌カートリッジ 本体:ABS樹脂 カラー SHIZUKU メーカー名 369-6162 備考 電源 OFFが選べるLEDライト付 ■加湿タイマー ※アロマオイルは別途ご購入下さい ご利用ガイド 1kw ON 自動OFF機能 セット内容 プレハブ洋室:6〜8畳 h=27円 ■抗菌カートリッジ 返品 返品については 20mm トネ 約1.2m 6時間 22W 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 12角 タンク容量 JANコード アピックスインターナショナル 極細ミストがお部屋をパワフルに加湿 直送品 幅227mm×奥行220mm×高さ330mm ミスト吹出口360度回転 交換について アロマパッド 電源コード長 コードの長さ ■パワフルな加湿 重量 無段階加湿量調節 1350g アピックス 別売品としても対応 ■SHIZUKUシリーズ 商品番号 touch 返品について h TONE お手入れブラシ 50 1個 木造:4〜6畳 水タンク:AS樹脂 AC100V を必ずご確認の上 ディープソケット トレイにアロマオイルを垂らせば香りも楽しめます 約3.3L三菱マテリアル 三菱 チップ NP-CNMA120412T MB835 1個 674-1568(直送品)1個 MVS0820X08S100 耐熱合金 刃径×8倍 1本 内部給油 14541円 UWC トネ 備考 TONE 有効加工深さ 商品番号 666-8038 8D 4994196635176 ディープソケット 155 12角 三菱マテリアル DP1020 10 直送品 JANコード 用途 返品について 刃径 オレンジブックコード検索対象 オレンジブック発注コード 独自クーラント穴の採用で 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 新WSTARドリル シャンク径 三菱 溝長 極超微粒子超硬合金 幅広い被削材の高能率 Al-Ti-Cr-N積層コーティング 表面処理 369-6162 炭素鋼から難削材まで mm N279882 メーカー名 20mm 8.2 鋳鉄 ステンレス鋼 トラスコ 一般鋼 オレンジブックコード検索対象品 軟鋼 軽合金 高能率加工が可能です 三菱マテリアル 4D-20L 全長 94 被削材 高精度加工に対応しますDONKEL(ドンケル) 耐熱 安全靴 T-6 26.0cm(3E) 1足 R92090236 (直送品)369-6162 直送品 6×4.5 返品について R1 6383491 トネ 適合チューブサイズ外径×内径 TRUSCO中山 トラスコ中山 mm 備考 TONE ディープソケット 使用圧力 黄銅 C3771 12角 呼び径 5MPa 重量 JANコード 水圧用 耐震動性に優れます TS-6X45-01T 257-5442 油圧 クイックシール継手 トラスコ中山 29g メーカー名 空圧 水 8 8 φ6X4.5 382円 ブランド 0〜70℃ TRUSCO 空気 商品番号 4D-20L 20mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ねじ部にシール加工を施しています 4989999313482 1個 耐圧 呼びR1 油 使用流体 液体温度 チーズカテゴリー6 LANケーブル/50cm/グレー/LSZH対応/100W PoE UTP 対応Cat6ケーブル N6LPATCH50CMGR(直送品)熱エネルギーの発生と室内への侵入を低減します スラット:アルミ 369-6162 自動降下 操作方法 通常1人での作業が可能です 1セット 商品番号 カラー TONE 遮熱加工済みで羽根幅は標準の25mm 日本 ストップがワンタッチでできるので大型窓でも操作が楽に行えます TOSO ブラインドを上下したいときは昇降コードで操作するシンプル操作です 寸法 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください JANコード トーソー 4D-20L ボトムレール:スチール 直送品 1個 ワンタッチブラケットを採用しているので 1cm単位 返品について スラット 2人での作業がスムーズな場合がございます AR52707 操作位置 製品サイズによっては 表面にコーティングした遮熱塗料で反射し 遮熱 ヘッドボックス:スチール 羽根の角度の調整はロッド棒 ディープソケット 作業人数 メーカー名 太陽光の中で暑さを感じさせる日射の約50%は赤外線です 取付場所 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です 6591円 遮熱 操作棒の左右交換が可能 原産国 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 幅102cm×高さ168cm 取り外しが簡単にできます トーソー 取付作業は 本体とブラケットの固定がワンタッチ式で取り付け 遮熱ホワイト トネ その赤外線を羽根 ※低価格※ 12角 備考 幅102cmx高さ168cm スピード調整 20mm 取付方法 ブランド 操作棒は左右変換可能 rzn5835_w102h168r 原材料 アルミブラインドシャチハタ ブラック11 浦上 浸透印24時間連続使用でも電気代が月額最大約82円と経済的 TONE マクセル メーカー名 中モード ホワイト カラー 専用ACアダプター 電気代目安 運転音 除菌 ブランド 快適にご使用いただくために ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください AC100V-240V ご利用ガイド トネ 20畳対応 約8時間後自動オフタイマー機能付 約1kg 4902580794309 お申し込みください MXAP-AE270WH 除菌脱臭方式 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 電源コード長 強モード 消臭 製造国 備考 基本性能 60Hz ウイルス除去 ニオイを元から分解 12角 マクセル 20mm 4D-20L 電源 JANコード 幅210mm×奥行き85mm×高さ205mm 定期的 取扱説明書 適用床面積 セット内容 1〜6畳適用 返品については オゾン 組立 X954973 重量 6〜14畳適用 交換について 不要 約1.8m 12〜20畳適用 のお手入れをおすすめします 月 運転モード 369-6162 1〜20畳適用 中国 を必ずご確認の上 1個 直送品 50 タイマー オゾン除菌消臭器 オゾネオエアロ 弱モード 最大約4.5W 返品について 保証書付 12850円 消費電力 オゾネオ 寸法 注意事項 12か月 保証期間 商品番号 電源コード シリーズ名 菌やウイルス オゾンが持つ強い酸化力で ディープソケット 専用電源アダプター にて騒音レベル35db以下 返品 1〜2回